| Disc 1 |
| 1 | The Tales of Hoffmann : Prélude | | 0:29 |
| 2 | The Tales of Hoffmann : Glou ! Glou ! Glou ! Glou ! | | 2:46 |
| 3 | The Tales of Hoffmann : Le Conseiller Lindorf, morbleu ! | | 3:07 |
| 4 | The Tales of Hoffmann : Dans les rôles d'amoureux langoureux | | 2:13 |
| 5 | The Tales of Hoffmann : Deux heures devant moi | | 0:59 |
| 6 | The Tales of Hoffmann : Drig, drig ! Drig ! Maître Luther ! | | 2:28 |
| 7 | The Tales of Hoffmann : Vrai Dieu ! Mes amis, la belle créature | | 4:14 |
| 8 | The Tales of Hoffmann : Il était une fois à la cour d'Eisenach | | 4:47 |
| 9 | The Tales of Hoffmann : Peuh ! Cette bière est détestable ! | | 3:35 |
| 10 | The Tales of Hoffmann : Simple échange de politesses ! | | 6:03 |
| 11 | The Tales of Hoffmann : Entr'acte | | 1:24 |
| 12 | The Tales of Hoffmann : Là ! Dors en paix | | 1:40 |
| 13 | The Tales of Hoffmann : Allons ! Courage et confiance ! -- Ah ! Vivre à deux | | 3:30 |
| 14 | The Tales of Hoffmann : Pardieu ! J'étais bien sûr | | 2:36 |
| 15 | The Tales of Hoffmann : C'est moi, Coppélius ! | | 1:32 |
| 16 | The Tales of Hoffmann : J'ai deux yeux, de vrais yeux | | 2:00 |
| 17 | The Tales of Hoffmann : Ha ! Vous ? | | 2:02 |
| 18 | The Tales of Hoffmann : Non aucun hôte vraiment | | 5:15 |
| 19 | The Tales of Hoffmann : Les Oiseaux dans la charmille | | 5:09 |
| 20 | The Tales of Hoffmann : Ah ! Mon ami ! Quel accent ! | | 2:18 |
| 21 | The Tales of Hoffmann : Ils se sont éloignés ! Enfin ! | | 2:22 |
| 22 | The Tales of Hoffmann : Tu me fuis ? | | 1:42 |
| 23 | The Tales of Hoffmann : Voici les valseurs ! | | 5:37 |
| 24 | The Tales of Hoffmann : Barcarolle « Belle nuit ô nuit d'amour » | | 4:16 |
| Disc 2 |
| 1 | The Tales of Hoffmann : Et moi, ce n'est pas là | | 0:30 |
| 2 | The Tales of Hoffmann : Amis, l'amour tendre et rêveur | | 2:36 |
| 3 | The Tales of Hoffmann : Je vois qu'on est en fête ! | | 2:51 |
| 4 | The Tales of Hoffmann : Scintille, diamant | | 2:28 |
| 5 | The Tales of Hoffmann : Cher ange ! | | 2:04 |
| 6 | The Tales of Hoffmann : Malheureux, tu ne comprends donc pas. Ô dieu, de quelle ivresse. Si ta présence m'est ravie | | 5:56 |
| 7 | The Tales of Hoffmann : Schlémil ! | | 1:34 |
| 8 | The Tales of Hoffmann : Hélas, mon cœur s'égare encore | | 3:18 |
| 9 | The Tales of Hoffmann : Écoutez, messieurs | | 3:10 |
| 10 | The Tales of Hoffmann : Entr'acte | | 0:50 |
| 11 | The Tales of Hoffmann : Elle a fui, la tourterelle | | 4:28 |
| 12 | The Tales of Hoffmann : Malheureuse enfant ! | | 2:56 |
| 13 | The Tales of Hoffmann : Jour et nuit je me mets en quatre | | 3:18 |
| 14 | The Tales of Hoffmann : Frantz... C'est ici ! | | 0:43 |
| 15 | The Tales of Hoffmann : C'est une chanson d'amour | | 0:57 |
| 16 | The Tales of Hoffmann : J'ai le bonheur dans l'âme ! | | 6:26 |
| 17 | The Tales of Hoffmann : Qu'as-tu donc ? | | 2:24 |
| 18 | The Tales of Hoffmann : Pour conjurer le danger | | 7:13 |
| 19 | The Tales of Hoffmann : Ne plus chanter ! | | 2:56 |
| 20 | The Tales of Hoffmann : Tu ne chanteras plus ? | | 4:58 |
| 21 | The Tales of Hoffmann : Chère enfant que j'appelle | | 4:03 |
| 22 | The Tales of Hoffmann : Mon enfant ! Ma fille ! | | 2:58 |
| 23 | The Tales of Hoffmann : Entr'acte | | 1:56 |
| 24 | The Tales of Hoffmann : Voilà quelle fut l'histoire de mes amours | | 1:55 |
| 25 | The Tales of Hoffmann : Vidons les tonneaux ! | | 1:10 |
| 26 | The Tales of Hoffmann : Et moi ? Moi, la fidèle amie | | 2:48 |
| 27 | The Tales of Hoffmann : Non, ivre mort | | 0:47 |
