| Disc 1 |
| 1 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). Prélude et introduction « Glou, glou, glou » (Chorus) | | 2:47 |
| 2 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). Récit « La vérité, dit‐on, sortait d’un puits » (Muse, Chorus) | | 4:13 |
| 3 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). Récit et couplets « Le conseilleur Lindorf, morbleu ! » (Lindorf, Nicklausse, Andres) | | 2:37 |
| 4 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). Récit « Voyons ‹ Pour Hoffmann › bon ! » (Lindorf) | | 4:22 |
| 5 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). Scène et chœur « L’entr’acte commence … » (Luther, Chorus, Hermann, Nathanaël) | | 3:48 |
| 6 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). Scène et chanson « Vive Dieu ! Mes amis … » (Nathanaël, Chorus, Hermann, Lindorf, Luther, Hoffmann, Nicklausse) | | 2:05 |
| 7 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). Récit et chanson « Notte e giorno mal dormire » … « Il était une fois à la cour d’Eisenach » (Nicklausse, Hoffmann, Herman, Nathanaël, Chorus) | | 8:19 |
| 8 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). Finale : « À la bonne heure au moins ! » (Nicklausse, Hoffmann, Hermann, Lindorf, Chorus) | | 4:14 |
| 9 | Les Contes d’Hoffmann : Acte I (Prologue). « Je vous dis, moi, qu’un malheur me menace » (Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, Chorus, Nicklausse, Luther) | | 7:10 |
| 10 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. Récit et couplets « Là ! Dors en paix » (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille) | | 2:06 |
| 11 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. Récit « Allons ! Courage et confiance » (Hoffmann, Nicklausse) | | 3:16 |
| 12 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. Couplets « Voyez‐la sous son éventail » (Nicklausse, Hoffmann) | | 2:14 |
| 13 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. Récit et trio « C’est moi, Coppélius » (Coppélius, Nicklausse, Hoffmann) | | 3:37 |
| 14 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. « Serviteur… Monsieur, je vous jure qu’ils sont noir » (Hoffmann, Coppélius, Nicklausse) | | 2:52 |
| 15 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. « Hein ! Vous ? Ce cher maître ! … » (Spalanzani, Coppélius, Hoffmann, Cochenille) | | 2:17 |
| 16 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. Chœur, scène et couplets « Non aucun hôte vraiment » (Chorus, Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, voix de basse) | | 5:46 |
| 17 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. Couplets « Les oiseaux dans la charmille » (Olympia, Chorus) | | 5:33 |
| Disc 2 |
| 1 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. « Ah ! Mon ami ! Quel accent ! » (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, Chorus, Olympia, Cochenille) | | 2:19 |
| 2 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. Récit et romance « Ils se sont éloignés enfin ! » … « Ah ! Vivre à deux » (Hoffmann, Olympia) | | 4:03 |
| 3 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. Finale « Tu me fuis ? » … « Oui, pauvres fous » (Hoffmann, Nicklausse, Coppelius, Spalanzani, Cochenille, Olympia, Chorus) | | 6:32 |
| 4 | Les Contes d’Hoffmann : Acte II. « Est‐il mort ? » (Nicklausse, Spalanzani, Chorus, Cochenille, Hoffmann, Coppelius) | | 1:49 |
| 5 | Les Contes d’Hoffmann : Acte III. Romance « Elle a fui, la tourterelle » (Antonia) | | 5:10 |
| 6 | Les Contes d’Hoffmann : Acte III. Récit « Malheureuse enfant, fille bien‐aimée » (Crespel, Antonio, Frantz) | | 3:08 |
| 7 | Les Contes d’Hoffmann : Acte III. Couplets « Jour et nuit je me mets en quatre » (Frantz) | | 3:28 |
| 8 | Les Contes d’Hoffmann : Acte III. « Frantz !… C’est ici ! » (Hoffmann, Frantz, Nicklausse) | | 0:49 |
| 9 | Les Contes d’Hoffmann : Acte III. Récit et romance « Enfin je vais savoir pourquoi – vois sous l’archet frémissant » (Hoffmann, Nicklausse) | | 5:45 |
| 10 | Les Contes d’Hoffmann : Acte III. Récit et duo « Ô chère Antonia » … « Ah ! J’ai le bonheur dans l’âme » (Hoffmann, Nicklausse, Antonia) | | 4:45 |
| 11 | Les Contes d’Hoffmann : Acte III. « Pourtant, ô ma fiancée » … « C’est une chanson d’amour » (Hoffmann, Antonia) | | 5:13 |
| 12 | Les Contes d’Hoffmann : Acte III. « Qu’as‐tu donc ? » (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Miracle) | | 2:34 |
| 13 | Les Contes d’Hoffmann : Acte III. Trio « Pour conjurer le danger » (Miracle, Hoffmann, Crespel, le voix d’Antonia) | | 9:07 |
| 14 | Les Contes d’Hoffmann : Acte III. « Ne plus chanter ! Hélas ! » (Hoffmann, Antonia) | | 3:27 |
| 15 | Les Contes d’Hoffmann : Acte III. Trio & Finale : « Tu ne chantera plus ? » (Miracle, Antonia) | | 5:35 |
| 16 | Les Contes d’Hoffmann : Acte III. « Ta mère oses‐tu l’invoquer ? » … « Chère enfant, que j’appelle » (Miracle, la mère d’Antonia, Antonia) | | 5:37 |
| 17 | Les Contes d’Hoffmann : Acte III. Finale « Mon enfant ! Ma fille ! Antonia ! » (Crespel, Antonia, Hoffmann, Nicklausse, Miracle) | | 2:59 |
| Disc 3 |
| 1 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. « Belle nuit, ô nuit d’amour » | | 4:22 |
| 2 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. Récit et couplets « Holà ! Où est monsieur Schlémihl ? » (Hoffmann, Pitichinaccio, Nicklausse, Giulietta) | | 1:53 |
| 3 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. « Amis, l’amour tendre et rêveur, erreur ! » (Hoffmann, Chorus) | | 2:53 |
| 4 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. Chanson « C’est bien ! On est en fête ! » (Schlemil, Giulietta, Pitichinaccio, Hoffmann, Chorus, Nicklausse, Dapertutto) | | 4:13 |
| 5 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. « Tourne, tourne, miroir où se prend l’alouette » (Dapertutto) | | 1:31 |
| 6 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. « Cher ange ! » (Dapertutto, Giulietta, Pitichinaccio,) | | 4:52 |
| 7 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. Quatuor et chœur « Vénus dit à Fortune » (Giulietta, Chorus, Hoffmann, Schlemil) | | 2:09 |
| 8 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. « Prends mes cartes » (Hoffmann, Nicklausse, Schlemil, Giulietta, Chorus) | | 3:19 |
| 9 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. « Viens tenter ta chance » (Chorus, Schlemil, Nicklausse, Hoffmann, Giulietta) | | 3:44 |
| 10 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. Scène « Adieu » … « Non ! Non, messieurs ! » … « Ne partez pas en rage » (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta) | | 2:29 |
| 11 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. Air et duo « Qui connaît donc la souffrance » … « Hoffmann, vite, partons d’ici ! » … « Ô Dieu, de quelle ivresse embrasses‐tu mon âme » (Giulietta, Chorus, Hoffmann, Nicklausse) | | 6:50 |
| 12 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. « Jusque‐là cependant affermis mon courage » … « Aujourd’hui, aujourd’hui les larmes » (Giulietta, Hoffmann) | | 3:42 |
| 13 | Les Contes d’Hoffmann : Acte IV. Finale « In flagranti ! » … « Écoutez, messieurs ! » (Dapertutto, Schlemil, Nicklausse, Giulietta, Pitichinaccio, Hoffmann, Chorus) | | 6:57 |
| 14 | Les Contes d’Hoffmann : Acte V (Epilogue). Entr’acte, scene & finale « Voilà quelle fut l’histoire de mes amours » … « Il faut se décider » (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, Chorus) | | 5:35 |
| 15 | Les Contes d’Hoffmann : Acte V (Epilogue). « Vous permettez, madame ! » … « Pardon ! Kleinzach est incomplet » (Lindorf, Hoffmann, Andres, Chorus) | | 1:59 |
| 16 | Les Contes d’Hoffmann : Acte V (Epilogue). « Pauvre Hoffmann » (Nicklausse, la Muse, Chorus) | | 3:32 |
| 17 | Les Contes d’Hoffmann : Acte V (Epilogue). « Des cendres de ton cœur » (la Muse, Chorus, Stella, Lindorf, Hoffmann, Hermann, Luther, Nathanaël, Andres) | | 5:08 |
| 18 | Les Contes d’Hoffmann : Appendices. Couplets « Une poupée aux yeux d’émail » (Nicklausse, Hoffmann) | | 1:27 |
| 19 | Les Contes d’Hoffmann : Appendices. Air « Scintille, diamant ! » (Dapertutto) | | 3:07 |
| 20 | Les Contes d’Hoffmann : Appendices. Septuor « Hèlas ! Mon cœur s’égare encore ! » (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlémil, Pitichinaccio, Chorus) | | 3:32 |
